خادمین اهل بیت

 آیت الله سیستانی در پیام تسلیتی با ابراز تاسف عمیق نسبت به جنایت صورت گرفته در مسجد حضرت امیر المومنین (ع) قطیف عربستان، از خداوند متعال برای شهدای این فاجعه علو درجات، برای مجروحین آرزوی سلامت و برای بازماندگان صبر مسئلت نمودند.

ترجمه فارسی پیام این مرجع تقلید بدین شرح است:

بسم الله الرحمن الرحیم

انا لله و انا الیه راجعون

مردم عزیز قطیف؛

سلام علیکم و رحمة الله و برکاته و اما بعد، با اندوه و تأسف فراوان خبر تعدی ستمکارانه به برادران نمازگزار در مسجد امام علی (ع) در منطقه القدیح را دریافت کردیم که ریخته شدن خون چندین تن و زخمی شدن شماری دیگر را در پی داشت، افرادی که خون پاک آنها به عنوان هزینه وفاداری و پیروی از ائمه اهل بیت (علیهم السلام) ریخته شد.

ما ضمن اعلام تسلیت و ابراز همدردی با شما در این مصیبت بزرگ و به ویژه با آنهایی که با از دست دادن عزیزان خود مصیبت زده شدند، از خداوند بزرگی که این افراد را عاقبت بخیر کرده و ارواح طاهره آنها را به هنگام نماز و در یک روز مبارک یعنی روز ولادت امام حسین (ع) به معراج فرستاده است می خواهیم درگذشتگان را با مولود این روز محشور گرداند، به بستگان آنها صبر و شکیبایی دهد و شفای عاجل و بهبودی کامل را نیز نصیب زخمی ها و مجروحان کند، او شنوا و اجابت کننده دعاست، لاحول و لا قوة الا بالله العلی العظیم.
چهارم شعبان 1436 هجری

علی الحسینی السیستانی