خادمین اهل بیت

به نام خدا

بدانيد كه دنيا به سرعت از شما روى گردانده، و از آن جز ته مانده‌‏اى كه كسى آن را در كاسه باقى نهاده باشد نمانده.

امیرالمومنین امام علی علیه‌السلام:‌اى مردم، ترسناكترين چيزى كه بر شما مى‌‏ترسم دو چيز است: يكى پيروى هواى نفس، و ديگرى بى‏ مرز بودن آرزو.
اما پيروى هواى نفس انسان را از حق باز مى‌‏دارد، و بى‏ مرز بودن آرزو آخرت را از ياد مى‏‌برد.
بدانيد كه دنيا به سرعت از شما روى گردانده، و از آن جز ته مانده‌‏اى كه كسى آن را در كاسه باقى نهاده باشد نمانده.
و آگاه باشيد كه آخرت روى نموده است، و براى هر يك از دنيا و آخرت فرزندانى است، شما از فرزندان آخرت باشيد نه از فرزندان دنيا، زيرا هر فردى در آخرت به مادرش ملحق مى‏‌شود.
امروز زمان عمل است و باز خواستى نيست، و فردا روز باز خواست است و عملى در آن ميسّر نمى‌‏باشد.

متن حدیث:

أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمُ اثْنَانِ اتِّبَاعُ الْهَوَى وَ طُولُ الْأَمَلِ فَأَمَّا اتِّبَاعُ الْهَوَى فَيَصُدُّ عَنِ الْحَقِّ وَ أَمَّا طُولُ الْأَمَلِ فَيُنْسِي الْآخِرَةَ أَلَا وَ إِنَّ الدُّنْيَا قَدْ وَلَّتْ حَذَّاءَ فَلَمْ يَبْقَ مِنْهَا إِلَّا صُبَابَةٌ كَصُبَابَةِ الْإِنَاءِ اصْطَبَّهَا صَابُّهَا أَلَا وَ إِنَّ الْآخِرَةَ قَدْ أَقْبَلَتْ وَ لِكُلٍّ مِنْهُمَا بَنُونَ فَكُونُوا مِنْ أَبْنَاءِ الْآخِرَةِ وَ لَا تَكُونُوا مِنْ أَبْنَاءِ الدُّنْيَا فَإِنَّ كُلَّ وَلَدٍ سَيُلْحَقُ بِأَبِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ إِنَّ الْيَوْمَ عَمَلٌ وَ لَا حِسَابَ وَ غَداً حِسَابٌ وَ لَا عَمَلَ.


«نهج البلاغه، خطبه 42»